Dance lee

　　央廣網北京1月2日消息(記者 張加寧) 據中國之聲《央廣新聞》報道，在經過長達6個月的談判之後，伊朗與世界強國之間的核談判取得實質性進展，臨時協議將於今天生效。
　　去年11月，伊朗和伊核問題在調停六國簽署臨時協議，規定伊朗在六個月內暫停部分的核項目，同時美國等國家也要放寬對伊朗的製裁政策。放鬆製裁的規模大約是在60-70億美元。
　　一位參加談判的美國官員就說，從今天開始也就是1月20號開始放寬對伊朗的部分經濟製裁，其中包括暫停限制該國石化產業的出口。此官員還指出一旦聯合國核查人員確認伊朗限制鈾濃縮在1月20號生效的，還將包括放寬它的汽車、黃金和其他貴金屬的進口。
　　美國總統奧巴馬對於系伊朗核問題談判取得了實質性的進展已經表示了歡迎，但是他同時表示還需要更多的工作來實現長期的協議，他說一旦發現有任何違反協議的行為就會採取新的製裁措施。奧巴馬在他的聲明當中指出，從今天20號開始，伊朗將首次清除它庫存高級別的濃縮鈾，拆除有可能實施進一步的鈾濃縮的相關措施。作為回報，只要伊朗遵守承諾，美國和其他五國將適當的減輕製裁。
　　歐洲外交政策首席代表阿什頓也確認了這個結果，並且透露美、俄、中、法、英、德六國以及伊朗方面都希望國際原子能機構能夠參與其中監督並且確認實施的過程。在伊朗方面則表示，等到臨時協議正式生效之後，雙方再就核問題最終的解決方案進行談判，伊朗方面稱，儘管過去一度隱瞞核活動，但是他們的原子能項目純粹是針對發電和醫療同位素的生產活動。伊朗外長阿巴斯也表示，在臨時協議生效之後，如果對方出現未兌現承諾的現象的話，伊朗方面會停止協議中的內容。
(原標題：伊核談判臨時協議今起生效 美承諾放寬汽車黃金製裁)
（編輯：SN028）